Szczerba popełnił plagiat wpisu prezydent? I to jeszcze z błędem
Prezydent Gruzji Salome Zurabiszwili nie ustaje w przypominaniu światu, że jej kraj walczy o demokrację i suwerenność. Zurabiszwili jest aktywna m.in. na portalach społecznościowych.
Georgia never surrenders when it stands for what is right. And Georgia is right - you are right. [Tłum. Gruzja nigdy się nie poddaje, kiedy staje w obronie tego, co jest słuszne. I Gruzja ma słuszność - Wy macie słuszność] - napisała na portalu X.com prezydent Gruzji
Wpis najwyraźniej spodobał się Michałowi Szczerbie, bo postanowił go przekopiować, oczywiście w swoim stylu i bez powołania się na oryginalne źródło.
- Georgia nigdy się nie poddaje, gdy staje w obronie tego, co słuszne. Społeczeństwo ma rację - ty masz rację - zabłysnął Szczerba.
Europoseł zapewne skorzystał z pomocy translatora, ale nawet nie zwrócił uwagę na błąd. Wyszło komicznie, bo nie wiadomo, o co politykowi chodzi. O jeden ze stanów w USA? Czy może o premier Włoch?
Do wpisu europosła odniósł się były wiceminister spraw zagranicznych w rządzie PiS, Paweł Jabłoński.
- Piękne. Wybitny znawca Gruzji, poseł Michał Szczerba nie umiał sam wymyślić nic ciekawego – więc splagiatował wpis gruzińskiej prezydent. Za pomocą translatora. Georgia, Gruzja, Iran, Irak... Kto by się przejmowal? - napisał Jabłoński
Szczerba chciał zabłysnąć, a wyszło jak wyszło.
źr. wPolsce24 za x.com/ @paweljablonski_
Czytaj także
