Świat

"Zniszczyła" bezcenne freski z Chrystusem. Nie żyje autorka kontrowersyjnej "renowacji"

opublikowano:
Cecilia Giménez pozuje przy swojej najsłynniejszej renowacji obrazie Ecce Homo
Autorka Cecilia Giménez i jej dzieło (fot. x.com)
Zmarła Cecilia Giménez, bohaterka najsłynniejszej „nieudanej renowacji” świata. Miała 94 lata

Cecilia Giménez, Hiszpanka, która ponad dekadę temu nieoczekiwanie zdobyła światową sławę, dzięki nieudanej renowacji fresku przedstawiającego Jezusa Chrystusa, zmarła w wieku 94 lat. Informację o jej śmierci potwierdził burmistrz miasta Borja w północno-wschodniej Hiszpanii.

Giménez stała się znana w 2012 roku, gdy podjęła się odnowienia XIX-wiecznego fresku „Ecce Homo”, znajdującego się w Sanktuarium Miłosierdzia niedaleko Saragossy. Obraz autorstwa Elíasa Garcíi Martíneza był w złym stanie technicznym, a seniorka – parafianka kościoła – postanowiła go odmalować, kierując się, jak podkreślano później, dobrymi intencjami.

Nieudana renowacja, która poruszyła świat

Efekt renowacji szybko obiegł światowe media. Odnowiona twarz Chrystusa znacząco odbiegała od oryginału, przez co dzieło zyskało przydomek „Monkey Christ” („Małpi Chrystus”). Fotografie fresku stały się internetowym memem, a historia z niewielkiego hiszpańskiego miasteczka trafiła na czołówki portali informacyjnych na całym świecie.

Wówczas 81-letnia Giménez tłumaczyła w rozmowach z mediami, że w kościele „zawsze samodzielnie naprawiano drobne uszkodzenia”, a ona miała zgodę księdza na przeprowadzenie prac. Jak podkreślała, każdy odwiedzający świątynię mógł zobaczyć, że prowadzi renowację bez ukrywania swoich działań.

Turystyczna promocja miasteczka

Choć początkowo renowacja spotkała się z falą krytyki i kpin, z czasem historia ta przyniosła Borja nieoczekiwane korzyści. Miasteczko, które wcześniej odwiedzało około 5 tysięcy turystów rocznie, już w 2013 roku przyciągnęło ponad 40 tysięcy zwiedzających. Udało się także zebrać ponad 50 tysięcy euro na cele charytatywne. Dziś Borja odwiedza rocznie od 15 do 20 tysięcy turystów, a słynny fresk znajduje się za ochronną szybą.

Po opadnięciu medialnej burzy Cecilia Giménez zyskała wsparcie mieszkańców i sympatyków z całego świata. Zorganizowała również wystawę swoich prac malarskich, prezentując 28 autorskich obrazów.

Burmistrz Borja, Eduardo Arilla, wspominając zmarłą, nazwał ją „wielką miłośniczką malarstwa od młodych lat” oraz osobą oddaną lokalnej wspólnocie i kościołowi.

„Spoczywaj w pokoju, Cecilio. Zawsze będziemy cię pamiętać” – napisał w pożegnalnym wpisie.

Historia Cecilii Giménez pozostanie jednym z najbardziej niezwykłych przykładów tego, jak lokalne wydarzenie może przerodzić się w globalny fenomen kulturowy. Jest też doskonałym nawiązaniem do biblijnej przypowieści o talentach - nigdy nie warto ich zakopywać w ziemi, bo nawet, jak efekt naszych działań wydaje się różny od oczekiwanego, to w gruncie rzeczy, nigdy nie wiemy, co uda nam się osiągnąć. 

źr. wPolsce24 za BBC

Świat

Przerażający obraz Francji! Płoną szkoły, a policja ucieka przed protestującymi

opublikowano:
We Francji trwają gwałtowne protesty uczniów szkół średnich, którym towarzyszą zamieszki i starcia z policją, wywołujące ostrą debatę polityczną.
Francja w trakcie zamieszek uczniów (fot. Screenshoty - X/Marine Le Pen oraz Zbigniew Ziobro)
We Francji trwają obecnie masowe protesty uczniów szkół średnich, które wymknęły się spod kontroli i przerodziły się w regularne zamieszki. Obecnie nawet tamtejsze oddziały policji powoli przestają sobie radzić z agresywnymi demonstrantami.
Świat

Były niemiecki kanclerz wraca na pensję do Putina

opublikowano:
Współpraca Niemiec i Rosji ma długą historię i wiele wskazuje na to, że szybko wróci po zakończeniu wojny na Ukrainie
Współpraca Niemiec i Rosji ma długą historię i wiele wskazuje na to, że szybko wróci po zakończeniu wojny na Ukrainie (Fot. Pixabay)
Były kanclerz Niemiec Gerhard Schroeder bez żadnych oporów wraca do bezpośredniej obsługi interesów Kremla. Polityk, który od lat był symbolem niemiecko-rosyjskiego braterstwa interesów i idei Nord Stream, obejmie kolejne wpływowe stanowisko w rosyjskim państwowym gigancie.
Świat

27 miliardów dolarów na stół. Unia Europejska rozwiązuje sprawę deficytu Ukrainy

opublikowano:
Przewodnicząca KE Ursula von der Leyen
Komisja Europejska pomoże Ukrainie uporać się z ogromnym deficytem. (fot. PAP/EPA/BORIS PEJOVIC)
Koniec niepewności wokół finansowania obronności Ukrainy. Komisja Europejska oficjalnie potwierdziła przekazanie środków, które w pełni pokryją zapotrzebowanie finansowe i wojskowe Kijowa na 2026 rok. Decyzja ta kończy wielotygodniowe spory i negocjacje, które wywołały spore zaskoczenie w europejskich stolicach.
Świat

Koszmar w celi śmierci. Dwukrotnie przeżyła własną egzekucję, teraz ją ratują

opublikowano:
Christa Pike
(fot. screen za X)
50-letnia Christa Pike, skazana za brutalne morderstwo z lat 90., miała zostać stracona w amerykańskim stanie Tennessee. Zamiast tego, po nieudanej próbie podania śmiertelnego zastrzyku, kobieta walczy o życie w szpitalu. To już kolejna taka sytuacja w tym roku, która wywołała lawinę pytań o procedury i skłoniła gubernatora do radykalnych kroków.
Świat

Potężny sojusznik stawia Zełenskiemu twarde ultimatum. Dlaczego Korea Południowa wściekła się na Ukrainę?

opublikowano:
Prezydent Korei Pd Lee Jae Myung
Prezydent Korei Pd Lee Jae Myung (fot. EPA/YONHAP)
Dyplomatyczna katastrofa na linii Kijów-Seul. Zamiast budować stabilne relacje, władze Ukrainy ryzykują utratę kluczowych partnerów na arenie międzynarodowej. Prezydent Korei Południowej oficjalnie grozi Ukrainie konsekwencjami za ujawnienie poufnych operacji. To brutalna, ale potrzebna lekcja politycznego realizmu: w wielkiej polityce interes narodowy i bezpieczeństwo państwa zawsze wygrywają z wizerunkowymi zagrywkami.
Świat

Nie malujesz paznokci? Jesteś rasistką i wspierasz białą supremację! Tak przynajmniej o tobie sądzą ONI

opublikowano:
BBC usunęło artykuł łączący modę na niepomalowane paznokcie ze standardami piękna opartymi na białej supremacji po fali krytyki ze strony mediów.
Zdjęcie ilustracyjne (for.PxHere)
Brak pomalowanych paznokci to przejaw skrajnego rasizmu – to nie żart, a teza przedstawiona w artykule opublikowanym przez brytyjskie BBC. Materiał po pewnym czasie został usunięty przez nadawcę, jednak ślad po nim na zawsze pozostanie w internecie.