Świat

"Zniszczyła" bezcenne freski z Chrystusem. Nie żyje autorka kontrowersyjnej "renowacji"

opublikowano:
Cecilia Giménez pozuje przy swojej najsłynniejszej renowacji obrazie Ecce Homo
Autorka Cecilia Giménez i jej dzieło (fot. x.com)
Zmarła Cecilia Giménez, bohaterka najsłynniejszej „nieudanej renowacji” świata. Miała 94 lata

Cecilia Giménez, Hiszpanka, która ponad dekadę temu nieoczekiwanie zdobyła światową sławę, dzięki nieudanej renowacji fresku przedstawiającego Jezusa Chrystusa, zmarła w wieku 94 lat. Informację o jej śmierci potwierdził burmistrz miasta Borja w północno-wschodniej Hiszpanii.

Giménez stała się znana w 2012 roku, gdy podjęła się odnowienia XIX-wiecznego fresku „Ecce Homo”, znajdującego się w Sanktuarium Miłosierdzia niedaleko Saragossy. Obraz autorstwa Elíasa Garcíi Martíneza był w złym stanie technicznym, a seniorka – parafianka kościoła – postanowiła go odmalować, kierując się, jak podkreślano później, dobrymi intencjami.

Nieudana renowacja, która poruszyła świat

Efekt renowacji szybko obiegł światowe media. Odnowiona twarz Chrystusa znacząco odbiegała od oryginału, przez co dzieło zyskało przydomek „Monkey Christ” („Małpi Chrystus”). Fotografie fresku stały się internetowym memem, a historia z niewielkiego hiszpańskiego miasteczka trafiła na czołówki portali informacyjnych na całym świecie.

Wówczas 81-letnia Giménez tłumaczyła w rozmowach z mediami, że w kościele „zawsze samodzielnie naprawiano drobne uszkodzenia”, a ona miała zgodę księdza na przeprowadzenie prac. Jak podkreślała, każdy odwiedzający świątynię mógł zobaczyć, że prowadzi renowację bez ukrywania swoich działań.

Turystyczna promocja miasteczka

Choć początkowo renowacja spotkała się z falą krytyki i kpin, z czasem historia ta przyniosła Borja nieoczekiwane korzyści. Miasteczko, które wcześniej odwiedzało około 5 tysięcy turystów rocznie, już w 2013 roku przyciągnęło ponad 40 tysięcy zwiedzających. Udało się także zebrać ponad 50 tysięcy euro na cele charytatywne. Dziś Borja odwiedza rocznie od 15 do 20 tysięcy turystów, a słynny fresk znajduje się za ochronną szybą.

Po opadnięciu medialnej burzy Cecilia Giménez zyskała wsparcie mieszkańców i sympatyków z całego świata. Zorganizowała również wystawę swoich prac malarskich, prezentując 28 autorskich obrazów.

Burmistrz Borja, Eduardo Arilla, wspominając zmarłą, nazwał ją „wielką miłośniczką malarstwa od młodych lat” oraz osobą oddaną lokalnej wspólnocie i kościołowi.

„Spoczywaj w pokoju, Cecilio. Zawsze będziemy cię pamiętać” – napisał w pożegnalnym wpisie.

Historia Cecilii Giménez pozostanie jednym z najbardziej niezwykłych przykładów tego, jak lokalne wydarzenie może przerodzić się w globalny fenomen kulturowy. Jest też doskonałym nawiązaniem do biblijnej przypowieści o talentach - nigdy nie warto ich zakopywać w ziemi, bo nawet, jak efekt naszych działań wydaje się różny od oczekiwanego, to w gruncie rzeczy, nigdy nie wiemy, co uda nam się osiągnąć. 

źr. wPolsce24 za BBC

Świat

Legenda odeszła. Chuck Norris nie żyje! Świat żegna ikonę kina akcji

opublikowano:
Ten plik jest pochodną pracą: Chuck Norris, The Delta Force 1986.jpg:
(fot. za wikimedia commons)
To koniec pewnej epoki. Chuck Norris – człowiek, o którym krążyły tysiące żartów podkreślających jego nadludzką siłę, mistrz sztuk walki i niezapomniany „Strażnik Teksasu” – zmarł w czwartek, 19 marca 2026 roku, w wieku 86 lat. Informację o jego odejściu przekazała pogrążona w żałobie rodzina.
Świat

Historyczny szczyt w Waszyngtonie. Melania Trump i Marta Nawrocka stają w obronie najmłodszych

opublikowano:
Melania Trump podczas konferencji „Fostering the Future Together”
W amerykańskiej stolicy rozpoczął się niezwykle ważny dwudniowy szczyt inicjatywy „Fostering the Future Together”. Projekt, który Pierwsza Dama USA zapowiedziała zaledwie kilka tygodni temu na forum ONZ, staje się rzeczywistością. Melania Trump nie rzuca słów na wiatr i inauguruje globalną koalicję, której głównym celem ma być to, co dla każdego konserwatysty najważniejsze: ochrona i wsparcie dzieci.
Świat

Mocny głos z Białego Domu. Marta Nawrocka o zagrożeniach dla dzieci: Nie możemy zostawiać ich samych w świecie cyfrowym

opublikowano:
Marta Nawrocka przemawia w Białym Domu. Obok Brigitte Macron i Melania Trump
Marta Nawrocka przemawia w Białym Domu (fot. wPolsce24)
W czasie gdy debata o nowych technologiach coraz częściej sprowadza się do zachwytu nad postępem, z Białego Domu wybrzmiał głos rozsądku i odpowiedzialności. Marta Nawrocka podczas swojego wystąpienia zwróciła uwagę na to, o czym wielu woli dziś nie mówić – realne zagrożenia dla dzieci w świecie cyfrowym.
Świat

Marta Nawrocka zachwyca w Białym Domu! Sukces „miękkiej siły” polskiej dyplomacji. Relacja Marcina Wikły z Waszyngtonu

opublikowano:
Marta Nawrocka zadała szyku w Waszyngtonie na miejscu jest korespondent wPolsce24 Marcin Wikło
Marta Nawrocka zadała szyku w Waszyngtonie (fot. wPolsce24)
Za oceanem możemy dziś na własne oczy zobaczyć, jak skutecznie działa tak zwana miękka siła polskiej dyplomacji. Pierwsza Dama RP, Marta Nawrocka, wystąpiła w Białym Domu podczas drugiego dnia szczytu zorganizowanego przez Melanię Trump, który w całości poświęcono bezpieczeństwu dzieci w cyfrowym świecie. Wydarzenia w Waszyngtonie od samego początku uważnie śledzi i relacjonuje dla widzów wPolsce24 nasz korespondent, Marcin Wikło.
Świat

Mocne wystąpienie Karola Nawrockiego w USA. „To partnerstwo pisane krwią"

opublikowano:
Zrzut ekranu 2026-03-29 102010
„Polska i USA to nie tylko sojusznicy, jesteśmy zbudowani wokół tej samej idei” - powiedział w sobotę, podczas konferencji CPAC w Dallas prezydent Karol Nawrocki. Przypomniał, że gdy Ameryka walczyła o niepodległość, Polacy stali ramię w ramię z obywatelami USA.
Świat

Skandal w Belgii. Dziennikarze rozbili katolickie figury „dla żartu”. Mahometa ani Gwiazdy Davida by nie ruszyli

opublikowano:
To jest "żart". Rozbijanie figur Pana Jezusa i Matki Bożej miał rozśmieszyć ludzi w Belgii
To jest "żart". Rozbijanie figur Pana Jezusa i Matki Bożej miał rozśmieszyć ludzi w Belgii
Do absolutnie skandalicznego zdarzenia doszło w Belgii. Dwoje dziennikarzy flamandzkiej rozgłośni publicznego nadawcy Studio Brussel w ramach „skeczu” zniszczyło figury przedstawiające Pana Jezusa i Matkę Bożą.