Przez upały zdjęli spodnie. W biurze wybuchła wojna płci o… włosy na nogach
Przez ponad trzy dekady Noboru Watanabe, 53-letni urzędnik tokijskiego ratusza, nosił mundur japońskiego salarymana: spodnie, wykrochmaloną koszulę, marynarkę i krawat. W zeszłym tygodniu zamienił ten strój na coś, co jeszcze niedawno byłoby nie do pomyślenia: T-shirt i szorty. "Wszyscy mówią, że wyglądam młodziej" – przyznał Watanabe w rozmowie z mediami. "Wydaję się bardziej przystępny. Czuję, że pomagam rozluźnić atmosferę w całym biurze".
Czytaj także
To efekt kampanii "Tokyo Cool Biz", którą w kwietniu wprowadziła gubernator Tokio Yuriko Koike. To rozszerzenie wcześniejszej inicjatywy oszczędzania energii, którą Koike rozpoczęła w 2005 roku, gdy była minister środowiska. Celem jest pomoc pracownikom w radzeniu sobie z coraz bardziej dotkliwymi upałami oraz ograniczenie zużycia energii, zwłaszcza klimatyzacji.
"Zachęcamy do 'chłodnego' ubioru, który stawia na wygodę, w tym polo, T-shirty i sneakersy, a – w zależności od obowiązków – także szorty" – mówiła Koike w kwietniu. Dodała, że "stopniowo skończyły nam się warstwy do ściągnięcia, doszliśmy do momentu, w którym zostają nam już tylko szorty".
Sune-hara, czyli nowa przypadłość biurowa
Choć kampania wydaje się być logicznym rozwiązaniem w obliczu rekordowych upałów – w zeszłym tygodniu w Japonii z powodu udaru cieplnego zmarło 7 osób, a 4580 trafiło do szpitali – spotkała się z mieszanym przyjęciem. Część komentatorów cieszy się z luźniejszych zasad, ale inne głosy wskazują, że polityka jest niesprawiedliwa wobec kobiet, które nadal muszą nosić rajstopy, gdy odsłaniają nogi.
Największą kontrowersję wywołało jednak zjawisko, któremu japońskie media nadały nazwę "sune-hara" – od "sune" (goleń) i "harassment" (molestowanie). Określenie to opisuje dyskomfort, jaki niektóre kobiety odczuwają, gdy są zmuszone patrzeć na owłosione nogi męskich współpracowników.
"Kilka kobiet opisuje doświadczenie 'molestowania przez owłosienie nóg' jako dyskomfort związany z byciem zmuszonym do oglądania owłosienia nóg kolegi" – relacjonuje BBC.
Ponad połowa przeciw. Co mówią badania?
Sondaż przeprowadzony w czerwcu przez klinikę Gorilla Clinic wykazał, że 53,5% respondentów sprzeciwia się noszeniu szortów w pracy latem, a głównym powodem – zarówno dla kobiet, jak i mężczyzn – był wygląd ciała i owłosienie. Kobiety stanowiły znaczną większość wśród przeciwników, co wskazuje, że to one są bardziej oporne na widok męskich, nagich nóg w miejscu pracy.
Akifumi Funatsu, dyrektor Gorilla Clinic, zauważył, że więcej klientów przychodzi do kliniki nie tylko z powodów kosmetycznych, ale także z powodu "etykiety społecznej podczas noszenia szortów". Jak mówi, kobiety uważają, że "mężczyźni powinni mieć mniej owłosienia na nogach", co skłania niektórych panów do rozważania laserowego usuwania włosów, aby nie urażać współpracowniczek.
Podwójne standardy i głosy krytyki
Atsuko Tamada, profesor literatury francuskiej na Uniwersytecie Chubu i komentatorka internetowa, zwraca uwagę na podwójne standardy: "Jeśli teraz zachęca się mężczyzn do noszenia szortów lub sandałów, czy te same standardy wyglądu powinny dotyczyć również ich?". Zauważa, że kobiety są nadal zobowiązane do wydawania znacznych środków na depilację, pielęgnację stóp i odpowiedni strój.
Rekordowe upały nie odpuszczają
Japońska Agencja Meteorologiczna wprowadziła nawet oficjalne określenie "kokusho-bi" (okrutnie gorący dzień) na dni, gdy temperatura przekracza 40°C. Zeszłe lato było najgorętsze w historii pomiarów, a średnie temperatury były o około 4 stopnie wyższe od średnich historycznych.
Czy rewolucja przetrwa?
Mimo kontrowersji, niektórzy urzędnicy już przyzwyczaili się do nowego stylu. "Szczerze mówiąc, przyzwyczaiłem się do tego i ciężko jest wrócić do starego" – przyznaje Watanabe. "Ale formalne okazje nadal wymagają formalnego stroju, więc dostosowuję ubiór do zadania i sytuacji".
Kampania "Tokyo Cool Biz" pokazuje, jak zmiany klimatyczne wymuszają przewartościowanie nawet tak zakorzenionych norm jak dress code w konserwatywnym japońskim biurze. I choć szorty mogą być wygodne, to "owłosiona noga w miejscu pracy" stała się nowym polem bitwy o etykietę i równość płci w Kraju Kwitnącej Wiśni.
źr. wPolsce24 za BBC News/The Japan Times/Euronews
Czytaj także
