Trump i geografia. Google Maps zmienia nazwy zgodnie z nowymi amerykańskimi regulacjami
Ministerstwo Zasobów Wewnętrznych USA poinformowało w zeszłym tygodniu o oficjalnej zmianie nazwy Zatoki Meksykańskiej na Zatokę Amerykańską. Google Maps dostosuje się do tej decyzji, podobnie jak w przypadku innej niedawnej zmiany – nazwy najwyższego szczytu Ameryki Północnej, Denali, który w amerykańskim systemie geograficznym został ponownie zapisany jako Mount McKinley na cześć 25. prezydenta USA. Oczywiście powyższe zmiany następują z powodu decyzji Donalda Trumpa.
Dwie nazwy – precedens historyczny
Podobne różnice w nazewnictwie geograficznym występują od wieków. Dobrym przykładem jest Kanał La Manche, który Francuzi określają tą właśnie nazwą (dosłownie: Rękaw), podczas gdy Anglicy nazywają go The English Channel lub po prostu The Channel. Obie nazwy funkcjonują równolegle i są powszechnie akceptowane w zależności od perspektywy narodowej.
Być może z Zatoką Meksykańską i Zatoką Amerykańską będzie podobnie – różne nazwy mogą z czasem współistnieć, odzwierciedlając lokalne preferencje i różnice kulturowe.
Dla każdego własna mapa
Zmiany nazw geograficznych nie są niczym nowym i często budzą kontrowersje, szczególnie gdy odwołują się do historycznych lub narodowych kwestii. Wprowadzenie dwóch równoległych nazw przez Google Maps może pomóc złagodzić napięcia i umożliwić użytkownikom dostęp do informacji zgodnych z ich lokalnymi normami. Czas pokaże, czy Zatoka Meksykańska i Zatoka Amerykańska będą funkcjonowały równolegle.
źr. wPolsce24 za PAP
